1 июня 2016

„Edu-Mapa dla Dzieciaka” – информационный комикс

В связи с Международным днем защиты детей Caritas Польша подготовил для молодых иностранцев приветственный набор „Edu-Mapa dla Dzieciaka” (Образовательная карта для детей). Цель информаций, представленных в виде комикса, заключается в том, что рассказать о Польше понятным для детей языком. Проект реализовался Caritas Польша при сотрудничестве Управления по Делам Иностранцев, а также Центрами помощи мигрантам и беженцам.

Понятная и привлекательная форма комикса, которая была разработана с мыслью о маленьком адресате, выполняет информационную и психологическую функции. Информационные элементы переведено на 3 иностранных языка: английский, арабский и русский. Герои Образовательной карты: Маришка и Иванушка (Marysia i Jaś) забирают детей в путешествие по Польше. Они рассказывают о польской культуре и истории, топографии, природе, школе, а также о том, как в Польше проводят свободное время. Комикс будет распространяться в центрах для иностранцев, а также Центрах помощи мигрантам и беженцам.

Партнером проекта является Управление по делам иностранцев, которое поддерживало процесс издания комикса с точки зрения достоверности и правильности информации в нем изложенной, а также предоставляло информацию относительно текущих потребностей жителей центров для иностранцев, статистические данные, а также поддерживало действия Caritas в центрах.

Проект „Nowy Dom Polska” (Новый дом Польша) реализуется Caritas Польша при сотрудничестве Управления по Делам Иностранцев и епархиями Caritas. Инициатива софинансируется Отечественной программой Фонда убежища, миграции и интеграции, госбюджетом, а также проектом Европейского союза „Bezpieczna Przystań” (Безопасная гавань).