Долгосрочный резидент ЕС из других стран-членов ЕС и члены семьи

Данная информация не является источником права. Авторы приложили надлежащую старательность, чтобы она не противоречила действующим юридическими регулированиями. Также следует помнить, что она касается типичных случаев, какие могут часто иметь место, и может не в полной мере относиться к отдельным делам. Количество и вид документов, которые могут требовать органы администрации в ходе производства, могут отличаться от указанных, в зависимости от конкретного дела. В случае возникновения каких-либо сомнений, следует связаться с соответствующим органом для рассмотрения индивидуального дела и самостоятельно ознакомиться с положениями закона.

Разрешение на временное пребывание, учитывая другие обстоятельства

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 г. об иностранцах – ст. 186.1, п. 3 и 4 закона, вместе с исполнительными актами.

Кому и на какой период может быть выдано это разрешение

  • иностранец который имеет разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, предоставленное другим членским государством Европейского Союза (ст. 186.1, п. 3), a также если он:
  1. a) намерен выполнять работу или осуществлять хозяйственную деятельность на территории Республики Польша на основании положений, которые действуют в этой области на этой территории, или
  2. b) намерен начать или продолжить на территории Республики Польша обучение в вузе либо повысить квалификацию, или
  3. c) подтвердит, что присутствуют другие обстоятельства, обосновывающие его проживание на территории Республики Польша, или
  • иностранец который является членом семьи иностранца, который имеет разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, предоставленное другим членским государством Европейского Союза, с которым он пребывал на территории другого членского государства Европейского Союза, и сопровождает его или хочет к нему присоединится (ст. 186.1, п. 4)

– если эти обстоятельства оправдывают пребывание иностранца на территории Республики Польша более 3 месяцев.

Разрешение на временное пребывание выдается на период, который необходим для реализации цели пребывания иностранца на территории Польши, состоящий от 3 месяцев до 3 лет, с возможностью ходатайства о последующие разрешения.

Членом семьи иностранца считается:

1) лицо, состоящее в признанном законом Республики Польша браке с иностранцем;

2) несовершеннолетний ребенок иностранца и лица, состоящего с ним в признанном законом Республики Польша браке, в том числе также и приемный ребенок;

3) несовершеннолетний ребенок иностранца, в том числе также и приемный ребенок, который находится на его попечительстве, и по отношению к которому иностранец принимает активное родительское участие;

4) несовершеннолетний ребенок лица, o котором идет речь в п. 1, в том числе также и приемный ребенок, который находится на его попечительстве, и по отношению к которому оно принимает активное родительское участие.

ВНИМАНИЕ: вид на жительство долгосрочного резидента ЕС должен быть предоставлен другим государством-членом Европейского Союза на основании положений, имплементирующих Директиву Совета 2003/109/EC от 25 ноября 2003 г. о статусе граждан третьих стран, которые являются постоянными жителями (Законодательный вестник ЕС L 016 от 23.01.2004, стр. 44 с поправками), а не на основании положений внутреннего законодательства другого государства-члена ЕС, которые являются национальными разрешениями на постоянное проживание. Директива не распространяется на Ирландию и Данию.

Где и когда подать заявку

Иностранец подает заявку лично, не позже последнего дня легального пребывания на территории Республики Польша, соответствующему воеводе,учитывая место пребывания иностранца.

При подаче заявки иностранец обязан предоставить отпечатки папиллярных линий.

В случае иностранца, который является несовершеннолетним лицом, заявку на выдачу ему разрешения на временное пребывание подают родители или установленные судом опекуны, либо один из родителей или один из установленных судом опекунов.

При подаче заявки на выдачу разрешения на временное пребывание иностранцу, являющемуся несовершеннолетним лицом, которое достигло 6-летнего возраста, требуется его присутствие.

Оплаты, связанные с выдачей разрешения

Гербовый сбор – 340 зл.

Оплата за выдачу вида на жительство – 50 зл.

Несовершеннолетнему иностранцу, который на день подачи заявки на выдачу разрешения на временное пребывание не достиг 16 лет, предоставляется льгота в оплате за выдачу вида на жительство в размере 25 зл.

Необходимые документы

  1. Заполненный согласно разъяснениям, бланк заявки на выдачу разрешения на временное пребывание
  2. Четыре фотографии
  3. Ксерокопия действующего проездного документа (оригинал для проверки), в особенно обоснованном случае, когда иностранец не имеет действующего проездного документа и у него отсутствует возможность его получения, он может предоставить другой документ, удостоверяющий его личность.

Внимание: При отсутствии любого из вышеупомянутых документов, иностранец будет вызван его дополнить в течение 7 дней от даты доставки вызова, под угрозой оставления заявки без рассмотрения.

Типичные документы, необходимые для рассмотрения заявки

Внимание: Приложение упомянутых ниже документов к заявке при ее подаче может ограничить количество служебной корреспонденции и сократить время оформления дела.

  1. Вид на жительство долгосрочного резидента ЕС, выданный другим государством-членом Европейского Союза на основании постановлений, имплементирующих Директиву Совета 2003/109/EC;
  2. в случае члена семьи – документы, подтверждающие родственные связи, и документы, подтверждающие пребывание на территории другого государства-члена Европейского Союза с иностранцем, имеющим разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, выданное другим государством-членом Европейского Союза,
  3. документы, подтверждающие наличие обстоятельств, оправдывающих пребывание иностранца в Польше на срок более 3 месяцев;
  4. документы, подтверждающие наличие медицинской страховки в понимании закона от 27 августа 2004 г. o медицинском обслуживании, которое финансируется из общественных средств, или подтверждение возмещения страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша;
  5. документы, подтверждающие наличие источника стабильного и регулярного дохода, достаточного для покрытия расходов на содержание себя и членов семьи, находящихся на попечительстве (для лица, самостоятельно ведущего хозяйство, – в размере больше 701 зл. нетто в месяц, для лица в семье – в размере 528 зл. нетто в месяц);
  6. документ, подтверждающий наличие гарантированного жилья (например, справка o прописке, договор найма жилья, другой договор, позволяющий занять жилое помещение, или заявление лица, которое имеет право на владение жильем, предоставить иностранцу место для проживания).

Внимание: В случае потребности объяснить или уточнить в ходе производства имеющиеся у органа доказательства по делу, иностранец может быть вызван для предоставления других документов или для дачи показаний, подтверждающих обстоятельства, о которых идет речь в заявке.

Статус пребывания после подачи заявки

Если заявка на выдачу разрешения на временное пребывание была подана в процессе легального пребывания иностранца, и эта заявка не содержала формальных недочетов или формальные недочеты были устранены в срок, то воевода в проездном документе иностранца ставит отпечаток штампа, который подтверждает подачу заявки. Пребывание иностранца считается легальным со дня подачи заявки до дня, в котором решение по выдаче разрешения на временное пребывание станет окончательным.

Внимание: Наличие штампа в проездном документе не дает иностранцу право путешествовать по территории других государств Шенгенской зоны, но дает право иностранцу выехать в страну происхождения. Однако для возвращения в Польшу он должен будет получить визу, если страна его происхождения включает визовую обязанность.

Время оформления дела

Принятие решения о выдаче разрешения произойдет не ранее, чем через 1 месяц со дня начала производства.

Документ выдается после получения разрешения

Иностранцу, который получил разрешение на временное пребывание на территории Польши, выдается вид на жительство. Этот документ выдается в управлении воеводой, который выдал иностранцу разрешение.

Вид на жительство, в течение срока своего действия, удостоверяет личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша, а также дает право вместе с проездным документом многократно пересекать границу без необходимости получения визы.

Этот документ иностранец должен получить лично. В случае, когда вид на жительство выдан иностранцу, который не достиг 13 лет, то этот вид на жительство получает его законный представитель или куратор.

Информационные обязательства, связанные с получением разрешения

Иностранец, которому выдано разрешение на временное пребывание, должен известить воеводу, который выдал это разрешение, в течение 15 рабочих дней об отсутствии причины для выдачи разрешения. Если разрешение на временное пребывание выдал начальник Управления по делам иностранцев во второй инстанции, то вышеупомянутое извещение направляется к воеводе, который выносил решение по делу выдачи этого разрешения в первой инстанции. Невыполнение этой обязанности может повлечь отказ в выдаче очередного разрешения на временное пребывание, если заявка на выдачу очередного разрешения на временное пребывание была подана до окончания 1 года от истечения срока действия предыдущего разрешения или от даты, когда решение об отмене разрешения на временное пребывание стало окончательным.

Право на выполнение работы, экономическая активность

Иностранец, имеющий разрешение на временное проживание, выданное в соответствии со ст. 186 абзац 1 п.3 или 4 Закона имеет право выполнять работу на территории Польши без необходимости иметь разрешение на работу. В карточке пребывания, выдаваемой в связи с выдачей разрешения иностранцу, есть пометка «доступ на рынок труда».

Владелец вышеуказанных разрешений может также вести хозяйственную деятельность на территории Республики Польша на тех же условиях, что и граждане Польши.

Обязанность покинуть Польшу после отказа, аннулирования или упразднения разрешения на временное пребывание

Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней от дня, в котором решение об отказе в выдаче ему разрешения на временное пребывание, решение об аннулировании производства по вышеуказанному делу или решение об упразднении уже имеющегося у него разрешения, стало окончательным, а в случае выдачи решения органом высшего уровня – от дня, в котором окончательное решение было доставлено иностранцу, кроме случая, когда он уполномочен к дальнейшему пребыванию на территории Польши на другом основании.