Волонтер

Данная информация не является источником права. Авторы приложили надлежащую старательность, чтобы она не противоречила действующим юридическим регулированиям. Также следует помнить, что она касается типичных случаев, какие могут часто иметь место, и может не в полной мере относиться к отдельным делам. Количество и вид документов, которые могут требовать органы администрации в ходе производства, могут отличаться от указанных, в зависимости от конкретного дела. В случае возникновения каких-либо сомнений, следует связаться с соответствующим органом для рассмотрения индивидуального дела и самостоятельно ознакомиться с положениями закона.

Разрешение на временное пребывание для волонтера

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 г. об иностранцах – ст. 157g закона – вместе с исполнительными актами.

Кому и на какой период может быть выдано

Иностранцу, целью пребывания которого в Польше является участие в программе европейской волонтерской деятельности, поскольку эти обстоятельства обосновывают пребывание иностранца на территории Республики Польша в течение периода, который превышает 3 месяца.

Разрешение выдается на период, необходимый для реализации договора, на основании которого иностранец должен оказывать услуги в качестве волонтера, не превышающий 1 год, с возможностью ходатайствовать об очередное разрешение.

Договор, на основании которого должны предоставляться услуги в качестве волонтера

Организационная единица, в интересах которой иностранец должен оказывать услуги в качестве волонтера, должна быть подтверждена соответствующим министром по внутренним делам.

Актуальный список подтвержденных организационных единиц, в интересах которых иностранцы могут оказывать услуги в качестве волонтера, объявляется в “Законодательном Вестнике” (Dziennik Urzędowy) соответствующего министра по внутренним делам.

Договор, на основании которого иностранец должен оказывать услуги в качестве волонтера, должен быть заключен с организационной единицей, в интересах которой иностранец должен предоставлять эти услуги, и определять:

a) описание волонтерской деятельности,

b) продолжительность волонтерской деятельности,

c) условия осуществления волонтерской деятельности и надзора за ней,

d) часы оказания услуг,

e) средства для покрытия расходов на содержание и проживание иностранца, а также минимальную сумму карманных денег, получаемую иностранцем,

f) обучение иностранца, которое необходимо для оказания услуг;

Где и когда подать заявку

Иностранец подает заявку лично, не позже последнего дня легального пребывания на территории Республики Польша, соответствующему воеводе, учитывая место пребывания иностранца.

При подаче заявки иностранец обязан предоставить отпечатки папиллярных линий.

Оплаты, связанные с выдачей разрешения на временное пребывание

Гербовый сбор – 340 зл.

Оплата за выдачу вида на жительство – 50 зл.

Необходимые документы

  1. Заполненный согласно разъяснениям, бланк заявки на выдачу разрешения на временное пребывание;

Внимание: К заявке нужно дополнительно добавить приложение № 3.

  1. Четыре актуальные фотографии;
  2. Ксерокопия действующего проездного документа (оригинал для проверки), в особенно обоснованном случае, когда иностранец не имеет действующего проездного документа и у него отсутствует возможность его получения, он может предоставить другой документ, удостоверяющий его личность.

Внимание: При отсутствии любого из вышеупомянутых документов, иностранец будет вызван его дополнить в течение 7 дней от даты доставки вызова, под угрозой оставления заявки без рассмотрения.

Типичные документы, необходимые для рассмотрения заявки

Внимание: Приложение упомянутых ниже документов к заявке при ее подаче может ограничить количество служебной корреспонденции и сократить время оформления дела.

  1. договор, на основании которого иностранец должен предоставляться услуги в качестве волонтера;
  2. документы, подтверждающие наличие медицинской страховки в понимании закона от 27 августа 2004 г. o медицинском обслуживании, которое финансируется из общественных средств, или подтверждение возмещения страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша;
  3. документы, подтверждающие наличие достаточных финансовых средств для покрытия расходов:

a) на содержание (например, дорожные чеки, справки о размере лимита кредитных карточек, справка о наличии денежных средств в банке или кооперативной сберегательно-кредитной кассе и т.п.). Размер месячного дохода после отчисления средств на проживание, который иностранец имеет для покрытия расходов на содержание, должен превышать размер дохода, разрешающего получение денежного пособия из общественной помощи, которое определено в законе от 12 марта 2004 г. об общественной помощи, в отношении иностранца, а также каждого члена его семьи, которые находятся на его попечительстве (он должен превышать 528 зл. для лиц в семье, или 701 зл. для лиц, самостоятельно ведущих хозяйство). Считается, что упомянутые выше средства на проживание включают, по меньшей мере, размер неизменных оплат, связанных с эксплуатацией занимаемого помещения в расчете на количество лиц, проживающих в этом помещении, а кроме того оплаты за доставку в помещение электроэнергии, газа, воды, а также за отвод водостоков, отходов и жидких нечистот;

b) на обратную поездку в страну происхождения или проживания, или же на транзит в третью страну, которая предоставит разрешение на въезд. Минимальный размер финансовых средств, которые должен иметь иностранец, составляет:

  • 200 злотых, если иностранец прибыл из государства, которое соседствует с Польшей,
  • 500 злотых, если иностранец прибыл из членского государства Европейского Союза, которое не соседствует с Польшей, или из членского государства Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA) – стороны договора Европейской экономической зоны, либо из Швейцарской Конфедерации,
  • 2500 злотых, если иностранец прибыл из другого государства, чем определенное в вышеупомянутом пункте,

– или эквивалент этих сумм в иностранной валюте. Если иностранец прибыл на территорию Польши с членом своей семьи, то он обязан иметь вышеупомянутые средства также на каждого члена своей семьи.

  1. документ, подтверждающий наличие гарантированного жилья (например, справка o прописке, договор найма жилья, другой договор, позволяющий занять жилое помещение, или заявление лица, которое имеет право на владение жильем, предоставить иностранцу место для проживания).

Внимание: В случае потребности объяснить или уточнить в ходе производства имеющиеся у органа доказательства по делу, иностранец может быть вызван для предоставления других документов или для дачи показаний, подтверждающих обстоятельства, о которых идет речь в заявке.

Статус пребывания после подачи заявки

Если заявка на выдачу разрешения на временное пребывание была подана в процессе легального пребывания иностранца, и эта заявка не содержала формальных недочетов или формальные недочеты были устранены в срок, то воевода в проездном документе иностранца ставит отпечаток штампа, который подтверждает подачу заявки. Пребывание иностранца считается легальным со дня подачи заявки до дня, в котором решение по выдаче разрешения на временное пребывание станет окончательным.

ВНИМАНИЕ:

Наличие штампа в проездном документе не дает иностранцу право путешествовать по территории других государств Шенгенской зоны, но дает право иностранцу выехать в страну происхождения. Однако для возвращения в Польшу он должен будет получить визу, если страна его происхождения включает визовую обязанность.

Время оформления дела

Оформление дела должно закончиться в течение 60 дней от даты составления комплексной заявки. Если к заявке не были приложены все необходимые документы, то продвижение вышеупомянутого срока приостанавливается до даты их доставки воеводе.

Документ выдается после получения разрешения

Иностранцу, который получил разрешение на временное пребывание на территории Польши, выдается вид на жительство. Этот документ выдается в управлении воеводой, который выдал иностранцу это разрешение.

Вид на жительство, в течение срока своего действия, удостоверяет личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша, а также дает право вместе с проездным документом многократно пересекать границу без необходимости получения визы.

Информационные обязанности

Иностранец, которому выдано разрешение на временное пребывание, должен известить воеводу, который выдал это разрешение, в течение 15 рабочих дней об отсутствии причины для выдачи разрешения. Если разрешение на временное пребывание выдал начальник Управления по делам иностранцев во второй инстанции, то вышеупомянутое извещение направляется к воеводе, который выносил решение по делу выдачи этого разрешения в первой инстанции. Невыполнение этой обязанности может повлечь отказ в выдаче очередного разрешения на временное пребывание, если заявка на выдачу очередного разрешения на временное пребывание была подана до окончания 1 года от истечения срока действия предыдущего разрешения или от даты, когда решение об отмене разрешения на временное пребывание стало окончательным.

Право на выполнение работы

Это разрешение не дает право выполнять работу на территории Польши. Для начала трудоустройства нужно дополнительно получить разрешение на работу, кроме случая, когда оно не требуется.

Обязанность покинуть Польшу после отказа, аннулирования или упразднения разрешения

Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней от дня, в котором решение об отказе в выдаче ему разрешения на временное пребывание, решение об аннулировании производства по вышеуказанному делу или решение об упразднении уже имеющегося у него разрешения, стало окончательным, а в случае выдачи решения органом высшего уровня – от дня, в котором окончательное решение было доставлено иностранцу, кроме случая, когда он уполномочен к дальнейшему пребыванию на территории Польши на другом основании.