Недавно я была вынуждена поменять место работы. У меня есть разрешение на постоянное проживание. Должна ли я сообщить воеводе или в Управление по делам иностранцев о том, что у меня изменился работодатель?

Нет. Если у Вас есть разрешение на постоянное проживание (вид на жительство), Вы можете выполнять любую работу у любого работодателя – нет необходимости иметь разрешение на работу. Вам не нужно информировать ни воеводу, ни Управление по делам иностранцев о том, что Вы поменяли место работы.